Дьюи и Люи. На
  них всех купальные костюмы, и они ныряют в бассейн, в котором книги. Подпись
  внизу гласит:
   ВСЕ СЮДА -- КАКОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ЧИТАТЬ!
  
   "Что здесь происходит?" -- пробормотал Сэм. Его сердце забилось слишком
  часто; горячий пот выступил на руках и на спине. Если бы только плакаты, он
  предположил бы. что мадам ля Лортц уволили... но дело касалось не только
  плакатов. Изменилось все.
   Он открыл дверь в детскую библиотеку и заглянул в нее. Он увидел тот же
  приятный маленький мир с низенькими столами и стульями, те же ярко-голубые
  шторы, тот же фонтанчик на стене. Только теперь подвесной потолок
  соответствовал подвесному потолку в главном зале, да заменены все плакаты.
  Не стало кричащего от страха ребенка в черном "седане" (Простак Саймон, они
  называют его Простак Саймон, они презирают его, по-моему, это на пользу,
  ведь правда), не стало и библиотечного полицейского в шинели и со странной
  многоконечной звездой. Сэм отступил, повернулся и медленно побрел к главному
  регистрационному столику. Ему показалось, что все его тело остекленело.
   Два младших библиотекаря, юноша и девушка студенческого возраста,
  смотрели и ждали, когда он подойдет. Сэма не очень тревожило то, что они
  чуточку нервничали.
   "Будь внимателен. Нет.., будь НОРМАЛЬНЫМ. Они уже думают, что ты почти
  свихнулся".
   Он вдруг вспомнил Люки, и им овладело страшное опасное желание. Он
  представил себе, что открывает рот и вопит на этих двух