х нервных молодых
  людей и срывающимся голосом требует, чтобы они дали ему несколько Едреных
  Ненаглядных, потому что это чао, это чао. это чао-де-чао.
   А заговорил он спокойным тихим голосом.
   -- Возможно, вы мне поможете. Мне надо поговорить с библиотекарем. --
  Да? Простите, -- сказала девушка, -- мистера Прайса не бывает по субботам
  вечером.
   Он посмотрел на столик библиотекаря. Так же, как и в предыдущий визит в
  библиотеку, рядом с аппаратом для микрофильмов стояла маленькая
  металлическая табличка, но на ней не было написано
   A.ЛОРТЦ.
  
   Теперь на ней было написано
   МИСТЕР ПРАЙС
  
   В голове послышались слова Нейоми: -- Высокий мужчина? Лет пятидесяти?
   -- Нет, -- сказал он. -- Не мистер Прайс и не мистер Пекам, Есть еще.
  Аделия Лортц.
   Юноша и девушка обменялись недоуменными взглядами. -- У нас не работает
  Аделия Лортц, -- сказал юноша. -- Должно быть, вы имеете в виду какую-то
  другую библиотеку.
   -- Да нет, господи, -- сказал им Сэм. Его голос звучал откуда-то
  издалека. -- Лортц.
   -- Нет, -- сказала девушка. -- Вы в самом деле, должно быть ошиблись,
  сэр.
   Они начали смотреть на него с опаской снова, и хотя Сэму хотелось
  настоять, сказать им, что конечно, Аделия Лортц работает здесь, что он видел
  ее только восемь дней тому назад, он сдержался. И в некотором роде, это было
  весьма разумно, ведь так? Это было весьма разумно в условиях явного
  сумасшествия, но это