труб, но они закрыты. Я имею в виду люки, а
  не трубы. По-моему, так уже многие годы.
   -- Многие годы.
   -- И вы никогда не слышали об Аделии Лортц?
   Она покачала головой, -- Угу. Простите.
   -- А о библиотечной полиции? -- импульсивно спросил Сэм.
   Она засмеялась. -- Только от моей старой тети. Она обычно говорила мне,
  что библиотечная полиция доберется до меня, если я не верну свои книги
  вовремя. Но это было давно, в Провидено, в штате Роуд Айленд. когда я была
  маленькой девочкой. Очень давно.
   -- Конечно, -- подумал Сэм. Может быть, десять, двенадцать лет тому
  назад. Может, когда динозавры жили на земле.
   -- Ну, -- сказал он, -- спасибо за информацию. Я не хотел мучить вас
  своими галлюцинациями.
   -- Верю.
   -- Но кажется, помучил. Я на мгновение что-то перепутал.
   -- Кто это Аделия Лортц? -- спросил Том Стэнфорд. возвращаясь на место.
  -- Имя очень знакомое, но ей-богу, не знаю кто это.
   -- Именно так. Но я правда не знаю. -- сказал Сэм.
   -- Мы завтра не работаем, но мистер Прайс будет здесь в понедельник
  после обеда и вечером. -- сказал он. -- может быть, он скажет вам то, что вы
  хотите знать.
   Сэм кивнул. -- Пожалуй, я приду поговорить с ним. А пока еще раз
  спасибо.
   -- Мы здесь для того, чтобы помогать вам, -- сказал Том. -- Жаль
  только, что мы не смогли вам больше помочь, мистер Пиблз.
   -- Я тоже всегда рад вам помочь, -- сказал Сэм.
  
  4
  
   С ним все было хорошо, пока