менем с сожалением говорила подруге, что никак не сможет поехать с
  ней по магазинам, потому что ее мать ("даже в субботу!") успела навесить
  на нее кучу домашних дел.
   И в этот момент раздался звонок во входную дверь.
   - Патти, подожди секундочку! Кажется, отчим вернулся, - попросила
  Нэнси.
   Положив трубку на кровать, она наскоро накинула короткий халатик и
  заспешила на звонок, который трещал без умолку, будто отчиму до зарезу
  требовалось поскорей попасть в дом. Открыв ему дверь, Нэнси испуганно
  отшатнулась: Берт Джонсон стоял перед ней в стельку пьяный, ухватившись
  обеими руками за притолоку, чтобы не потерять равновесие и не грохнуться
  на пол Прямо в прихожей. Девушка нахмурилась и отошла в сторону, давая
  ему беспрепятственно войти внутрь.
   - Привет, папуля, - с явным неодобрением сказала она.
   Развязным тоном, едва ворочая языком, Берт Джонсон тут же
  откликнулся:
   - Здравствуй, радость моя! Как насчет хорошенького теплого
  поцелуйчика любимому папочке, а?
   От изумления Нэнси застыла как вкопанная. Конечно, и раньше
  случалось, что он приходил домой подшофе, но никаких разговоров о
  "поцелуйчиках" ни разу до сих пор не было. Он всегда относился к ней
  довольно спокойно, если не сказать прохладно, и в общем так до конца и
  не заменил родного отца. Поэтому столь резкая перемена в его поведении
  была для Нэнси непонятной и неожиданной и заставила девушку
  насторожиться.
   Нетвердой походкой