девушка. Берт не слышал слов и
  не знал, о чем идет разговор. Вероятно, девушки говорили шепотом, но по
  тому, как шевелились их губы, Берту почему-то показалось, что они горячо
  спорят о чем-то. Наконец вторая девушка произнесла последнее слово и
  резко отвернулась. В ее глазах Берт без труда прочел глубокое отчаяние.
  Нэнси поправила на плечах какую-то грязную тряпку, отдаленно
  напоминающую одеяло, и завернулась в нее поплотнее. Берт заметил
  бретельки ее бюстгальтера и понял, что эти двое сидят здесь в одном
  белье. Неожиданно Нэнси повернула голову к окну, и Берт тут же
  пригнулся, чтобы она его не заметила.
   Он осторожно спустился с камня и, снова описав огромный круг, чтобы
  быть подальше от дома, выбрался наконец к дороге. Направляясь к своей
  машине, он старался все время держаться в тени деревьев, но и это
  казалось ему недостаточной мерой предосторожности - он то и дело
  оборачивался и прислушивался, проверяя, не преследует ли его кто-нибудь
  из этого дома.
   Открыв дверцу машины, Берт грузно опустился за руль, а револьвер
  положил рядом с собой на переднем сиденье. Он изрядно вспотел и тяжело
  дышал, потрясенный всем увиденным за этот день. Пытаясь открыть
  "бардачок", Берт заметил, что руки у него сильно трясутся, а потом
  почувствовал, что и рот перекошен от ужаса. Из "бардачка" он вытащил
  непочатую бутылку виски, открутил пробку и сразу же осушил сосуд почти
  что на треть. Потом, вытерев