койно и не спеша,
  опасаясь, что девушка может неправильно понять его или сделать поспешные
  выводы относительно их с Хэнком планов:
   - Ну, наверное, тебе можно рассказать, раз ты путешествуешь вместе с
  нами. Мы с Хэнком.., ну, словом, не слишком богатые люди. Хэнк, правда,
  получает кое-что за игру в футбольной команде, но этого ему едва хватает
  на образование. А я живу на то, что перепадает иногда от родителей плюс
  подрабатываю немного в студенческой столовой. Поэтому, прежде чем уехать
  из института, мы с Хэнком сели и тщательно рассчитали весь наш скудный
  бюджет. Получилось, что если мы платим за бензин, то не хватает на еду,
  а если расплачиваемся за питание - не остается денег на бензин. И
  поэтому мы решили по пути немного обворовывать продуктовые магазины,
  чтобы добраться из Массачусетса до Флориды. Вот так мы и поступаем
  теперь каждый раз, когда нам хочется есть. Но если после всего, что ты
  теперь знаешь о нас, ты не захочешь больше иметь с нами дело - что ж, ты
  вольна поступать как тебе нравится Можешь подыскать и другую попутку...
   - Ну да! Хорошо вам бросать меня одну, уговорив уже ехать вместо
  Калифорнии во Флориду... - обиженно пожаловалась Нэнси.
   - Короче, сколько у тебя с собой бабок? - без предисловий начал Хэнк.
   - Ну.., четырнадцать долларов. - Да-а... На еду даже для тебя одной
  до Сан-Франциско этого вряд ли хватит.
   - Я понимаю, но...
   - Значит, придется воровать, - подытожил Том. - Но если это мера
  вынужденная,