Хэнк? - напрямик спросила Нэнси.
   Хэнк окинул ее оценивающим взглядом и, прищурившись, произнес:
   - Вот что мне пришло в голову: скорее всего ты просто сбежала из
  дому. И если это так, то и я, и бедный невинный Том становимся
  соучастниками этого дерьмового дела. Кстати, сколько тебе лет, крошка?
   - Девятнадцать. - Но она тут же решила не обманывать их. - Хотя,
  вообще-то, мне семнадцать... Ну, почти восемнадцать.
   - А ты уверена, что тебе не шестнадцать или даже пятнадцать?
   - Да оставь ты ее в покое, черт тебя раздери! - закричал Том.
   - Заткнись-ка, бледножопый! Хотя бы один из нас должен иметь голову
  на плечах, чтобы понять, сколько неприятностей мы можем из-за нее
  огрести. Тебе что-нибудь известно о законе Манна?
   - Прекрати немедленно! - взвился Том.
   - Хорошо, я тебе вкратце напомню: перевозка малолетних через границы
  штатов без согласия родителей... А теперь. Том, хорошенько пораскинь
  мозгами: у нас на хвосте наверняка уже сидят ребята из ФБР.
   - Да дерьмо это, Хэнк! Я прекрасно помню, что ты хотел поступать на
  юридический. Но этого почему-то не произошло... Так что давай лучше
  кончать с законами. - Том повернулся к Нэнси и, как бы извиняясь за
  друга, развел руками. - На Хэнка иногда находит нечто подобное. Особенно
  когда он "под кайфом". Но это не надолго, ты не волнуйся.
   Но Нэнси сама решила постоять за себя.
   - Если ты так сильно настроен против меня, Хэнк, то можешь особенно
  не стараться - из-за