воню, она уже будет преспокойно спать у себя в постели.
   - Я тоже на это надеюсь, - немного смягчаясь, вздохнула Гарриет.
   Берт поцеловал супругу, пожелал ей спокойной ночи в вышел из дома,
  громко хлопнув при этом дверью.
   Гарриет подошла к бару, достала бутылку "бурбона", налила себе целый
  стакан и залпом выпила половину. Остатки она перенесла себе в спальню,
  села на край кровати и вдруг почувствовала, что страшно вымоталась за
  весь этот день. И еще ей показалось, что именно сейчас пришла пора
  выбирать: либо она останется с дочерью, либо с мужем. А такого решения
  Гарриет не в состоянии была принять. По натуре она была женщиной слабой,
  и эмоциональное напряжение минувшего дня привело к тому, что она
  окончательно выбилась из сил. Гарриет осушила остатки "бурбона",
  поставила стакан на тумбочку и заметила рядом на полке пузырек со
  снотворным. Схватив упаковку, она вытряхнула на ладонь несколько капсул
  и сразу же проглотила, а потом легла поверх одеяла и закрыла глаза, даже
  не потушив ночник.
   Из тяжелого глухого сна ее вырвал телефонный звонок. Гарриет схватила
  трубку и испуганно крикнула в нее:
   - Алло! Нэнси, это ты?
   Но голос на другом конце провода ответил:
   - Нет, это я, Берт.
   - А-а, Берт... - зевнула Гарриет, постепенно стряхивая остатки сна. -
  Какие новости?
   - Мне только что звонила Нэнси, - ответил он. - Она сказала, что
  находится в гостях у одной из своих подруг и у нее же останется
  ночевать.