! --
  Шляпа свалилась с головы представительного джентльмена и
  полетела в угол, словно отброшенная мощным пинком.
   -- Нет. -- Твердо сказал Сэм. Он решил, что не уйдет, пока
  этот Призрак не объяснит ему, как он двигает вещи. Он просто не
  может уйти. -- Скажи мне, как ты это делаешь! Я хочу научиться!
   Дух толкнул его в грудь, но Сэм был готов к этому и сумел
  удержаться на ногах.
   -- Я не уйду, пока ты мне этого не скажешь! -- Заявил он.
   Дух снова попытался толкнуть его, но Сэм уклонился в
  сторону.
   -- Убирайся!!! -- Взревел дух, понимая, что сладить с этим
  парнем будет не так легко, как ему это показалось сначала. --
  Убирайся!!!
   -- Нет.
   Дух подземки остановился и, удивленно оглядев Сэма с ног
  до головы, довольно улыбнулся.
   -- А ты настырный, сукин сын! -- И засмеялся густым
  одобрительным смехом.
   Духа звали Джордж О'Хара. Ему было 34 года, когда кто-то
  из друзей неосторожным движением сбросил его под проходящий
  мимо состав подземки. Он был наркоманом, и его совершенно не
  тянуло наверх, в город. Именно поэтому он и остался под землей,
  в вагоне того самого поезда, который шесть лет назад тяжелым
  колесом перерезал его тело пополам.
   Сперва Джордж потешался, издеваясь над Сэмом и глядя, как
  тот безуспешно пытается его поймать. Он гоготал, когда в
  очередной раз "этот сукин