ле напротив сидела
  цветущая мулатка средних лет. Одета она была довольно крикливо
  и пестро, волосы, выкрашенные в рыжий цвет, завиты мелкими
  колечками.
   "Ей явно не идет эта прическа". -- Подумал Сэм. Рядом с
  мулаткой на низеньком стульчике восседал холеный мужчина в
  белом костюме. Сытый и довольный, он снисходительно усмехался
  одной стороной рта, как бы сообщая вам: "Она, конечно, дурочка,
  но мы-то знаем, что все это только трюк для выманивания денег".
   -- Как вы говорите его звали? -- Спросила Оттоми,
  продолжая начатую раньше беседу.
   -- Орландо. -- Быстрой скороговоркой выпалила мулатка и с
  ожиданием уставилась на ясновидящую. Ее спутник снова
  усмехнулся.
   -- Орландо, Орландо. -- Загробным голосом повторила
  Оттоми. -- Есть здесь кто-нибудь по имени Орландо?
   "Я здесь!" -- Быстро ответил негр, стоящий у стены. Тот
  самый, с видом грузчика. Большинство стоящих обернулось к нему,
  и Сэм с удивлением понял, что живых в этой комнате гораздо
  меньше, чем мертвых.
   -- Он здесь! -- Возвестила Оттоми.
   "Можно" -- Поинтересовался Сэм.
   -- Сэм? -- Сбившись с загробного голоса взвизгнула Оттоми.
   "Эй, позвольте, -- вмешался грузчик, -- Орландо -- это я!"
   "Откуда все эти привидения, Оттоми? -- Удивленно спросил
  Сэм. -- Ты их тоже слышишь?"
   -- Тоже? -- Возмутилась постановкой