глазами он смог бы
  сделать это. Что же на этот раз случилось? Пальцы его тыкались
  в клавиши. "Имя вкладчика: Рита Миллер". "Номер кода". --
  Спросил компьютер. "9263103".
   "Счет закрыт". -- Замигала на дисплее желтая надпись.
   Этого не может быть! Этого не может быть!!! Сброс.
   "Имя: Рита Миллер. Номер: 9263103. Счет закрыт". Ты
  ошибаешься, сука! -- Чуть не заорал он. Так. Спокойно.
  Спокойно. Может быть, кто-то снял деньги? Нет. Это исключено.
  Этой женщины нет. Нет! Она выдумана! Про нее никто не знал,
  кроме него и Эдди! Что же тогда? Думай! Думай!!! Эта говенная
  машина врет. Точно. Или ты сам где-то ошибся. Спокойно.
  Попробуй еще раз. Давай. Медленно. По буквам. Черт, как дрожат
  пальцы. Так. Медленно. "Ввод". Ага. Отлично. Теперь не
  торопись. "Имя? -- Р-И-Т-А -- М-И-Л-Л-Е-Р". Хорошо. Хорошо.
  Только не торопись. Только не торопись.
   "Введите код."Внимательно. следи за пальцами. Так. "9-2 --
  Отлично. -- 63-1 -- Внимательно. Не перепутай. -- 0-3". "Счет
  закрыт!"
   -- Дерьмо! -- Заорал Карл, вскакивая с кресла. Один из
  клерков удивленно обернулся на крик.
   -- Карл! Что-нибудь не так?
   Лицо Карла, перекошенное от ярости, повернулось на голос.
   -- Никто не играл с моим компьютером? -- Заорал он
  глядящим на него клеркам.
   -- Что? -- Удивленно спросил кто-то из них.