вонила ему домой, в банк.
  Тщетно. Телефоны молчали. И тогда она поняла: что-то случилось.
  И не просто ЧТО-ТО, а что-то, выходящее за рамки разумного,
  иначе Карл нашел бы минуту позвонить.
   Может быть, он попал в аварию? Или может быть, его...
   Стук напугал ее. Он не был ровным и сильным, как обычно,
  когда стучал Карл. Нет. В этом стуке звучал испуг.
   -- Кто там? -- Закричала она, подбегая к двери.
   -- Карл.
   Молли рванула дверь. Господи, что это с ним? Галстук
  сбился набок, пиджак помят, под глазами синие круги, это у
  Карла-то, который всегда так следит за своей внешностью. Она
  застыла, пристально глядя на него. Он был даже не подавленным,
  а... каким-то напуганным, раздавленным. -- Привет -- Вяло
  поздоровался Карл. -- Что случилось? -- Поинтересовалась Молли.
  -- Ты что не зашел? Мы же договорились пообедать, помнишь?
   Ее голос был мягким, словно она говорила со смертельно
  больным человеком у его постели.
   -- Извини, по-моему, я схожу с ума. -- Глухо, как
  сомнамбула, ответил он. -- Но я забыл одну вещь.
   "Да. У него неприятности в банке". -- Подтвердил за ее
  спиной Сэм.
   -- Забыл? Но ты хоть позвонил бы, я же волновалась. Карл,
  казалось, не слышал ее. -- Слушай, Молли, я хотел спросить у
  тебя...
   "Он хотел узнать, не видела ли ты четыре миллиона
  долларов". -- Весело