.
   Выстрел прозвучал настолько неожиданно, что Сэм даже
  сначала не понял, что это за хлопок. Грабитель дернулся вперед,
  и Сэму показалось, что парень ударил его в солнечное сплетение.
  Удар был не то чтобы сильный, но Сэма откинуло на шаг, и
  парень, вырвавшись, припустил по улице со всех ног, сжимая в
  руке пистолет.
   Сэм рванулся за ним, но тот оторвался от него довольно
  далеко, и, хотя Сэм бегал неплохо, нападавший все же успел
  нырнуть в темный узкий проулок. Догонять в такой темноте
  человека с пистолетом было бы полным безрассудством, и Сэм
  остановился. Да он бы и не решился оставить Молли одну на этой
  слабоосвещенной улице.
   -- Сэм!.. -- полный ужаса всхлип за спиной. -- Сэм, не
  оставляй меня! О, господи, боже мой! Помогите же кто-нибудь!!!
  -- рыдания Молли вдруг достигли его слуха, как запоздавшая
  звуковая волна. И Сэм обернулся.
   Он хотел сказать ей, что все в порядке... Слова уже готовы
  были сорваться с его губ, но в этот момент он увидел...
   ...Тень у его ног! Он осознал то, что увидели секунду
  назад его глаза. У НЕГО НЕ БЫЛО ТЕНИ! ЕГО ТЕЛО НЕ ОТБРАСЫВАЛО
  ТЕНИ!!!
   Потрясение было настолько сильным, что Сэм некоторое время
  тупо глядел перед собой и только немо, как рыба, открывал рот,
  глотая воздух. А подняв глаза, он увидел впереди, в пятидесяти
  шагах от себя, Молли.
   --