свои
  плоды, и не было никаких оснований, чтобы тигр снова не вышел из своего
  логова и не съел козу.
   Даже если эта коза доказала, что она вовсе не лишена защиты...
   Пара, с которой занимался толстый увалень, скоро ушла, и после нее
  наступила очередь Кристиана.
   Он уселся напротив служащего и выдал ему тот же рассказ, который он
  уже демонстрировал при первом посещении агенства.
   - Я приехал два дня тому назад, - объяснил он. - Меня принял один из
  ваших коллег...
   Тайландец протянул лапу с обгрызанными ногтями, чтобы взять бумагу,
  бросил на нее взгляд и стал качать головой, что заставило дрожать его
  подбородок.
   - Вы, безусловно, имели дело с мистером Ванишсобватом, - заявил он. -
  Он болен...
   Кристиан подумал, что это слишком слабое выражение состояния того
  типа. Но толстяк, может быть, не знал об его странной смерти.
   - Чем я могу быть вам полезен? - слабым голосом спросил он.
   Кристиан принял недоуменный вид, как будто он не знал, как изложить
  свое желание.
   - Дело в том, - наконец начал он, - что ваш агент устроил мне встречу
  с молодой женщиной, имя которой Филини Миндзупон. Она должна была вчера
  вечером зайти за мной в мой отель...
   Он сделал вид, что колеблется.
   Я ее ждал долгое время, но она не явилась, также как и сегодня.
   - Вы должны были позвонить нам по телефону еще вчера, чтобы
  предупредить нас об этом, - заметил