я помешать нам
  обнаружить.
  
  
   Максвелл с глубоким вздохом потряс головой.
   Он еще не совсем отошел после пребывания в подвале Филини.
   Кроме того, известие о предательстве Хардинга не способствовало
  хорошему настроению.
   - Как вам известно, существуют две противоположные тенденции в недрах
  управления Ханоя, - заявил Кристиан. - Это, прежде всего, "твердые",
  которые следуют линии поведения Пекина и которые хотят продолжать войну до
  конца. Потом "мягкие", которые поняли, что наступил момент получить
  возмещение за убытки от войны.
   Верная своему обещанию, Филини проводила обоих мужчин до дома
  Максвелла. Она даже обещала Кристиану позаботиться о том, чтобы из его
  комнаты в "Эраване" исчезли оба убийцы, которых он там оставил.
   Она даже простерла свою любезность до того, что согласилась также
  заняться Хардингом и Фулонгом, лежавшими в нише пагоды Бат Арум.
   - В настоящий момент похоже на то, что это "мягкие" похитили его,
  потому что Вьетнам кончил тем, что согласился сесть за стол переговоров, -
  продолжал Кристиан. - Но это ведь лишь фасад, так как весь мир знает, что
  настоящие переговоры походят секретно и не на собрании в Париже.
   - Понятно, - оборвал его Максвелл.
   Он сделал нетерпеливый жест.
   - Я хочу, чтобы вы мне сказали, что этот Ванг Шин со своими дружками
  проделывал здесь?
   Кристиан старательно пытался объяснить ему это,