ого Дворца бонза продолжал свой путь через центральный
  рынок, в настоящий момент совершенно безлюдный. Немного не доходя до
  национального музея, он заколебался и неожиданно свернул к одному из
  бесчисленных деревянных мостков, которые служили пристанью для рыбаков и
  для барок торговцев рыбой. После быстрого взгляда назад он стал
  торговаться со старым тайландцем, совершенно сморщенным, который собирался
  отплыть на старой барке. Вскоре бонза прыгнул в барку.
   Тан стал быстро соображать. Единственной возможностью проследить за
  баркой было тоже воспользоваться какой-нибудь лодкой.
   Для этого ему достаточно было обратиться к какому-нибудь рыбаку и
  предложить ему двойную или тройную плату, чтобы он согласился проследовать
  за баркой, на которой отплыл бонза.
   Во всяком случае, такое действие с его стороны представляло серьезное
  неудобство, так как бонза сразу же обнаружил бы, что за ним следят.
   Пока барка удалялась от берега сильными взмахами весел, Тан подумал,
  что наилучшим выходом из положения будет нанять моторную лодку. таким
  образом, он сможет пересечь реку в несколько минут и причалить намного
  раньше бонзы и, таким образом, не будучи замеченным им, продолжать свою
  слежку за ним.
   Тан решил пройти вдоль доков до конца Фра Атхит, где множество
  тайландцев причаливают свои моторные лодки, в том числе и более солидные
  суда, способные выдержать