полной автономией в
  каждой группе, - сказал он. - Каждая область имеет ячейки совершенно
  независимо от других. Это позволяет мне получать информацию из различных
  источников, уменьшая таким образом риск в случае провала.
   Он остановился, чтобы дать возможность Кристиану задать ему вопросы.
  Тот попросил его продолжать.
   - В пределах возможностей, все группы дублируются активными членами
  других групп, которые я могу всегда дополнить, если чувствуется в этом
  необходимость.
   - А Бангкок?
   - Там принцип тот же с той разницей, что две ячейки руководятся одним
  человеком. Это исключает возможность иметь промежуточное звено, когда
  возникает срочная надобность принять какое-либо решение. Больше того, мне
  не нужно вмешиваться непосредственно, когда наступит время действий.
   Кристиан согласился, что это превосходная предосторожность, которой
  очень часто пренебрегают.
   - Расскажите мне о том, - сказал Кристиан, - который занимался
  Нидергангом.
   Максвелл согласился.
   - Его зовут Норман Хардинг, - ответил он. - Это некто из "Специальных
  сил", который проделал огромную работу во Вьетнаме и в Лаосе. Это
  единственный из типов, которому удалось убежать из тюрьмы во Вьетнаме и
  вернуться в наши части. Вот по причине этой истории и было решено
  немедленно уволить его из командного состава, чтобы он мог поправить свое
  здоровье.
   Он стал смеяться.