ренней лестницей с квартирой китайца на первом этаже.
   Не заметив на улице ничего подозрительного, Кристиан перешел через
  улицу и направился к входной двери жилого дома.
   Дверь действовала при помощи автоматической системы. Он проник в холл
  и стал ориентироваться при помощи лампочки на авторучке, не рискуя
  пользоваться электрическим фонариком из боязни разбудить сторожа, если
  таковой там имеется.
   Кристиан быстро нашел дверь во двор.
   Он осторожно открыл ее, избегая малейшего скрипа; и рискнул бросить
  взгляд наружу. В третьем этаже было осещено только одно окно с матовым
  стеклом. Вероятно, это была ванная комната.
   На кончиках пальцев Кристиан прошел до двери, выходящей к задам лавки
  Ванг Мина.
   Немного подумав, он решил прежде всего заняться лавчонкой, а не
  квартирой на первом этаже.
   Даже если бы она была снабжена системой тревоги, он все же меньше
  рисковал быть застигнутым на своей работе каким-нибудь запоздалым жильцом
  этого дома.
   Не теряя ни минуты, он пристулил к атаке замков при помощи набора
  инструментов, которыми его снабдил Хардинг.
   Они оказались очень эффективными. Менее чем через две минуты Кристиан
  уже открыл основной замок и приступил к следующему, который оказался еще
  более доступным.
   Успокоившись относительно того, что никакого сигнала тревоги не
  существовало, Кристиан мог спокойно открыть дверь и проскользнуть