ьно закрыл за собой дверь и вышел на улицу. Там тоже не было видно
  ничего подозрительного.
   Все же для большей уверенности, он предпочел пройти по улице в
  противоположном направлении тому, где ожидал его Хардинг.
   Тот, видимо, понял его маневр, потому что прошло некоторое время,
  прежде чем тот подъехал к нему.
   - Что такое там произошло? - спросил он, когда Кристиан уселся рядом
  с ним. - Вы испугались, что кто-то следит за вами? Это из-за того типа,
  которы вошел в дом, когда вы были там?
   Кристиан покачал головой и показал ему папку с бумагами.
   - Он пришел туда вот за этим, - ответил он. - вам нужно будет найти
  кого-нибудь, кто может перевести вам все это.
   - А парень? - поинтересовался Хардинг. - Что вы с ним сделали?
   Кристиан рассказал ему все и сказал о том, что сообщил ему тайландец.
  Хардинг удовлетворенно покачал головой.
   - Один из противников исчез! - радостно подытожил он, когда Кристиан
  кончил. - Вы, по крайней мере, не теряете время!
   Он был, видимо, очень рад тому, как повернулось дело. Его темперамент
  охотника был удовлетворен. Если бы он мог опасаться, что Кристиан будет
  действовать с крайней осторожностью, он был бы огорчен этим
  обстоятельством.
   - А теперь мы будем продолжать? - с нетерпением спросил он.
   - Не так быстро, - спокойно возразил Кристиан. - Мы посмотрим, что
  надо будет делать после того, как вам удастся