о сюда, еще находились здесь,
  они должны были бы или спать, или нести караульную службу на некотором
  расстоянии от погреба.
   Теперь, когда самое трудное было уже сделано, Кристиан мог одеться.
  Он сделал это и обнаружил, что ботинки его отсутствовали. Безразлично, где
  они остались: у Филини или в корзине, но в настоящий момент у него в
  голове были другие мысли.
   Адресовав молчаливую молитву, чтобы сторожа его не появились в такой
  критический момент, Кристиан с удвоенной энергией принялся за работу.
   Дверь сдалась почти сразу же с зловещим треском.
   С сильно бьющимся сердцем, Кристиан перестал дышать и прислушался.
  Кажется, никто не услышал. Он вышел из подвала и закрыл дверь. Не могло
  быть и речи о том, чтобы зажечь свет из-за риска быть замеченным.
   Небольшое количество газа, которое еще осталось в его зажигалке,
  позволило ему увидеть, что он находится в длинном сводчатом коридоре,
  который заканчивался лестницей из каменных выщербленных ступенек.
   Несколько дверей с той и с другой стороны выходили в коридор и все
  были закрыты.
   Кристиан отправился к лестнице, внимательно глядя себе под ноги.
  Совсем не следовало наступить на какой-нибудь гвоздь или порезаться о
  кусок стекла.
   Когда он прходил мимо последней двери, ему показалось, что он услышал
  глухой стон по ту ее сторону. Приблизив свою зажигалку, он увидел, что
  ключ торчит в замке.