идимости сторожа, чтобы обдумать ситуацию.
   Присутствие двух человек не составляло непреодолимой преграды. Должна
  была существовать еще другая возможность выйти отсюда с другой стороны. Во
  всяком случае, Кристиан мог попытаться пройти мимо двери без особого
  риска. Если тайландец не поднимет глаз от своей газеты, он, безусловно,
  его не заметит, а поднять глаза он должен именно в тот момент, когда
  Кристиан будет проходить мимо двери.
   Тут Кристиан вспомнил о тех стонах, которые он слышал в подвале, и
  начал колебаться.
   Если он улизнет, они смогут обнаружить его исчезновение раньше, чем
  он успеет вернуться с помощью и с Хардингом. И они, конечно, найдут гнездо
  пустым.
   С другой стороны, ничто еще не доказывало, что эти два сторожа были
  единственными в этом месте. Если они получат подкрепление, дело быстро
  закончится.
   В конце концов Кристиан решил довериться своей счастливой звезде и
  попытаться напасть на них.
   Глубоко вздохнув, он вошел в комнату.
   - Как вы поживаете, друзья мои? - вежливо и абсолютно спокойно
  спросил он. - Вы посмотрите, какая сегодня прекрасная ночь! Не правда ли?
  
  
  
   9
  
   Кристиан рассчитывал на эффект неожиданности. Он не ошибся.
   Тайландец широко раскрыл свои глаза, а челюсть у него отвалилась. В
  течение секунды он оставался остолбеневшим, как будто перед ним находилось
  приведение.