ожила
  стетоскоп в карман халата и тоже направилась к раковине.- С
  изнасилованиями мне понятно, а что же представляет собой "чума духов"?
   - Чжанчжень де гуани атаковали грузовик, перевозивший боеприпасы и
  горючее на передовую патрульную базу. Сообщалось, что погибло четверо
  нападавших и пятеро солдат. Мы тогда дежурили в ночную смену, и нам
  привезли двоих раненых. У них не было ничего особенного, так что мы их
  быстро подлатали, но я хотел сказать совсем не об этом.
   Цюры верят, что духи мужчин, умерших насильственной смертью, могут
  заново войти в любое живое тело, чтобы затем отомстить своим убийцам. Эти
  духи - как говорят местные жители - бродят по свету в поисках подходящего
  тела. Они очень сильные и могут лишить человека его души, если она
  окажется слабее духа. Духи входят в тело через любое отверстие и начинают
  борьбу с душой человека, и это вызывает в нем лихорадку.
   Дейра вымыла руки, локтем закрыла кран и сказала:
   - Сопли из носа, кашель, понос, жжение во время мочеиспускания, даже
  заражение от пореза - все можно списать на счет проникновения духа, так,
  что ли? - Она вытерла руки бумажным полотенцем.
   - Совершенно верно.- Брэдфорд посмотрел на стену кабинета, где висело
  расписание приема Дейры, и вычеркнул из него недавнюю пациентку Дейры.-
  Цюры считают нас предельно бездуховными людьми, поэтому все, что с нами
  связано, противно им, но противно и духам. Вот они и приходят сюда в
  надежде изгнать дух нашим видом и видом нашей