савица, ее длинные золотистые волосы всегда были уложены соответственно
  случаю. В сопровождении Галена она играла какую-то свою игру, в которой ее
  прическа имела очень большое значение. Иногда она была такой
  экстравагантной, что пробуждала особую ярость населения посещаемых ею
  миров.
   Гален относил это на счет недовольства, которое он и Катрин вызывали у
  местной аристократии, и тщательно оберегал Катрин, ни на шаг не отходя от
  нее. Но на Гинестре, куда они полетели по ее настоянию, он видел и другую
  Катрин. Одетая в тяжелые армейские ботинки и потертые джинсы, она помогала
  разбирать завалы после землетрясения. Работая с утра до ночи, Катрин
  помогала откапывать живых и погибших. Никто не знает, сколько нервов стоил
  ему разговор с ней, после которого он согласился изменить график полета и
  вместо Арк-Ройяла полететь на Гинестру.
   Прижимаясь спиной к стене лифта, Гален смотрел на Катрин, как она,
  слегка нагнувшись, что-то шептала Оми Курита. Сегодня волосы Катрин были
  сплетены в длинную толстую косу. На ней было осыпанное голубыми и белыми
  блестками вечернее платье с большим вырезом на спине. Гален слышал, что
  это одна из лучших работ какого-то известного кутюрье с Таркада, он даже
  когда-то помнил его имя. Гален видел и то, как идет Катрин ее
  бриллиантовое колье и как подходят к нему серьги.
   Оми Курита в своей зеленой шелковой юбке и такого же цвета блузке и
  пиджаке была также прекрасна. Ее сопровождал Томас Делон. Оба мужчины
  понимающе