:
   - Умерьте свой воинственный пыл, командант, и выбросьте эту блажь из
  головы. Я профессионал, и дабы случайно не зашибить не в меру зарвавшегося
  новичка, нам запрещено биться с теми, у кого нет соответствующего
  квалификационного сертификата. Поскольку у вас его нет и быть не может, то
  ни с одним из нас вы биться не сможете.
   - Вам крупно повезло, Вандергрифф, ваша трусость надежно и, главное,
  своевременно прикрылась соответствующим сертификатом.
   - Нет уж,- прошипел Вандергрифф,- это вам повезло, будь у вас
  квалификационный сертификат, я бы не отказал себе в удовольствии преподать
  вам урок вежливости, в котором вы остро нуждаетесь.
   Кай Аллард-Ляо, проходивший с Нэнси совсем рядом, на мгновение
  задержался и тихо произнес:
   - В этом случае я предоставлю вам такую возможность. Я дам команданту
  Коксу сертификат. Вандергрифф нахмурился:
   - Вы не имеете права этого делать, мой лорд, это запрещено.
   Кай попросил Нэнси пройти вперед по лестнице и присоединился к группе.
   - На нашей последней встрече господин Киндт, помощник герцога Риана,
  справедливо заметил, что я не только боец, но и владелец клуба,
  следовательно, имею право давать квалификационные сертификаты, разрешающие
  участвовать в битвах на Солярисе. Командант Кокс,- Кай поклонился Галену,-
  вы получите такой документ сегодня и сможете биться, когда захотите.
  Вандергрифф с невозмутимым видом заметил:
   - Хочу уточнить, мой лорд, что вы можете дать только один вид
  сертификата