бизнеса и финансовые магнаты.
  Деньги и унаследованные титулы делали их знаменитыми и могущественными, но
  кое-что от их славы, блеска и благополучия доставалось и остальным
  обитателям. Где бы они ни появлялись, куда бы ни прилетали, всюду их ждал
  прием соответственно титулу или финансовым возможностям.
   Но Вальялла поклонялась другим ценностям.
   Здесь была вторая реальность, здесь аристократами считали только тех,
  кто бился на аренах, разбросанных по всему Солярису. Только лучшие из
  лучших допускались в Вальяллу, даже Ларри Акафф вряд ли бы попал туда, не
  будь он спутником Кая. Из всех самых лучших бойцов Соляриса в Вальяллу мог
  пройти лишь каждый десятый, допуск туда давал Роджер, пользуясь своей
  собственной системой оценок. В "Зале Мертвых" висели списки погибших, это
  были самые великие бойцы, элита элит Внутренней Сферы, и их овеянные
  легендарной славой имена были известны не только на Солярисе.
   Вальялла сама по себе была анахронизмом, она сохранила дух, царивший
  многие десятилетия и даже столетия тому назад, и тем завоевала себе
  сначала авторитет, а затем и само право на существование. Не многие места
  этого разлагающегося синтетического мира могли похвастаться подобной
  независимостью.
   Длинный широкий зал Вальяллы был сделан из настоящих ценных пород
  дерева. Доски столов и сидений были не обработаны, а столбы, служившие
  опорами потолку, хранили на себе следы топоров, которыми их валили. Стены
  зала украшали шкуры животных далеких