ими усилиями были воссоединены тысячи семей, ты
  помогал восстановлению популяций диких животных, и я все это знаю и ценю.
  Эти действия заслуживают всяческих похвал, но не это является твоей
  главной целью, в основе всего лежит совсем другое. Вся твоя внешняя
  деятельность - это просто камуфляж, маска. Почему, ты думаешь, я учредил
  благотворительный фонд клуба Ценотаф? Потому что мне очень нравится твое
  движение за освобождение Конфедерации Капеллана? Нет, не поэтому. Я
  увидел, что как только Виктор урезал твой бюджет, то первое, что ты
  сделал,- сразу уменьшил финансирование своих гуманитарных программ. Я
  никогда не давал и не дам тебе денег ни на пропаганду, ни на оружие,
  потому что мне противно твое патологическое стремление разрушить
  Конфедерацию Капеллана.
   Тормано медленно поднялся из-за стола. Он не мигая смотрел в глаза
  племянника.
   - Ты отвергаешь и свой народ, и себя, Кай. Ты прилетел сюда, на
  Солярис, чтобы доказать, что сейчас ты самый лучший из всех живущих
  бойцов. Ты доказал это,- Тормано погрозил пальцем,- но не лги себе, ты
  знаешь, как много дает титул чемпиона Соляриса. Он дает власть и
  могущество, которым ты не хочешь воспользоваться ради своего народа.
   - Меня не интересует политика, и не нужны мне ни власть, ни что-либо
  другое.- Кай показал рукой на раскрытое окно, за которым расстилались
  серые кварталы Солярис-Сити.- Я прилетел на Солярис, чтобы отдать долг
  памяти своему отцу. Мной двигала любовь к нему, а не страсть