ак можно спокойнее.- Здесь, на Солярисе,
  убийство, смерть во время битвы допускается. Никто - ни родственники, ни
  владельцы клуба не подадут на меня в суд, если во время поединка я убью
  своего противника. Мы называем это пониманием степени риска. То, что
  считается убийством на улице, допустимо на арене, поскольку каждый
  вступивший на нее знает ее законы и согласен с последствиями.
   Но на остальной мир этот закон не распространяется. Война за покорение
  того клочка, который остался от всей Конфедерации Капеллана, приведет к
  миллионам смертей. Вся планета будет разрушена. И ради чего? Ради
  удовлетворения эгоистических устремлений человека, который якобы знает,
  как лучше править страной? Это дикость. Ты, может быть, можешь принять на
  себя такую ответственность, но я не могу. - - Но ты должен это сделать,
  это твой долг.
   - Мой долг - сделать все возможное, чтобы такого не случилось,- почти
  шепотом ответил Кай.- Я не политик, я боец. Ты напомнил мне о моем долге.
  Что ж, я выполню его.
   Кай встал и направился к двери, но, не дойдя до нее, обернулся к
  Тормано:
   - Я буду продолжать финансировать твои гуманитарные программы и даже
  согласен выплачивать тебе пенсию, если Виктор вдруг посчитает, что бюджет
  Федеративного Содружества не может больше позволить себе такой роскоши.
  Это я тебе обещаю и как твой племянник, и как боец. Как говорят клановцы,
  тут все заметано. Что же касается твоих действий, то мне они безразличны.
  Можешь доводить Сун-Цу