гла ему помочь. Пока компьютер
  прорабатывал задачу, Кейт решил немного отвлечься и поразмыслить. Он
  закинул руки на затылок, уставился в потолок, но не успел как следует
  задуматься, как раздался писк и на экране высветился ответ.
   - Проклятье, да как же я сам раньше до этого не додумался! - вскрикнул
  Кейт, увидев слова: "Поместье Тормано Ляо на Экуатусе".
   Дальнейшая проверка подтвердила - Тормано посещает свое поместье на
  другом континенте Соляриса не реже двух раз в неделю, В частности, он
  отправился туда на следующий день после того, как Кай подтвердил свое
  звание чемпиона.
   Кейт вызвал полную видеоинформацию о поместье Тормано и через
  несколько минут нашел даже место, где были сделаны голоснимки Дейры и
  Дэвида. Он совместил полученные данные со снимками и в очередной раз
  убедился в том, что прав. Однако Кейт был дотошным исследователем, поэтому
  поднял все астрономические данные о погоде на Экуатусе и, совместив
  полученные данные о месте и погоде с голоснимками, поставил окончательный
  диагноз: голоснимки Дейры и Дэвида были сделаны в поместье Тормано Ляо на
  Экуатусе 20 апреля 3056 года в половине второго дня по местному времени.
   Кейт спакетировал все полученные данные, сжал их и соединился с
  системой, номер которой дал ему Кай. Он нажал на пару клавишей, и
  сообщение пошло адресату.
   - Ничего себе,- удивился Кейт.- Оказывается, у них там на Джоппо даже
  компьютеры есть.
   Меньше чем через десять минут компьютер закончил передачу