ы приблизиться
  к противнику настолько, насколько это удалось сделать вам.
   - Вы слишком добры ко мне, мой лорд,- ответил Хорсаков.
   - Вам так кажется? - пристально глядя на него, спросил Кай.- В таком
  случае постарайтесь, чтобы я смог сохранить подобное отношение к вам и в
  будущем.- Кай немного помолчал, давая казаку время оценить смысл
  сказанного.- Пора возвращаться на Солярис, полковник.
   - Вы должны понять, мой лорд, что в настоящий момент я вам не могу
  подчиниться.
   Кая так и подмывало покончить с дерзким неповиновением полковника
  ударом в челюсть, но он предпочел менее болезненное воздействие, а именно
  - метод убеждения.
   - Мой дядя Тормано заманил вас в ловушку, наобещав вам золотые горы.
  Как вы поняли из моего разговора с герцогом Питером, ваша миссия
  провалена. Если вы думаете, что в любом случае получите с моего дяди
  деньги, то боюсь вас разочаровать - он давно некредитоспособен. Ему нечем
  расплачиваться с вами, но, дабы избежать ненужного скандала, я готов взять
  на себя все его обязательства по контракту. При условии, конечно, что вы
  улетаете отсюда немедленно.
   - Но у нас есть задание.
   - Полковник, вы недопонимаете своего положения. У вас нет задания, нет
  санкции на его выполнение и нет спонсора. Теперь вам понятно? Перед вами
  две чаши весов - на одной мое слово, другая чаша пуста, причем вы даже не
  представляете, насколько она пуста. Одно мое слово - и никто во всем
  Федеративном Содружестве не примет вас на службу.