ь, чем испорчу компанию,- также улыбаясь,
  ответил Кай.
   Один из лепестков розы чуть не попал ему в правый глаз, и он
  инстинктивно моргнул.
   - Все было прекрасно. Домо аригато*.
   - -------------------
  * Большое спасибо (яп.).
  
   - Не за что. Считайте это моим рождественским подарком вам.
   Кай помолчал, но внезапно кровь бросилась к его щекам.
   - Простите меня, но вы так любезны. Я не думал, что для вас что-нибудь
  значу...
   Оми сделала вид, что не расслышала слов и не поняла его беспокойства.
  Речь ее стала совершенно серьезной:
   - Не стоит так расстраиваться и волноваться. Я могу вас предать, но не
  сделаю этого, поскольку считаю вас своим другом. Я смею надеяться, что и
  вы тоже считаете меня другом,- продолжала Оми.- Хотя нации, которые мы
  представляем, относятся друг к другу не слишком дружелюбно и вынуждены
  устраивать друг другу ловушки, я всегда буду рада помочь вам. Если вам
  что-нибудь понадобится, попросите меня, и я сделаю все, что будет в моих
  силах.- Оми снова улыбнулась.- Вы, конечно, знаете, что я направляюсь на
  Солярис?
   - Разумеется, знаю.
   - И вы, естественно, знаете и то, как в Синдикате Драконов относятся к
  поединкам на Солярисе.
   - Да, - ответил Кай.
   - И вы представляете, какому позору подвергается человек, посланный
  Координатором на Солярис?
   "Ей грозит опасность,- пронеслось в голове Кая,- она поссорилась с
  отцом". Глаза воина сузились, и он ответил с неожиданной резкостью:
   - Вы мой друг, Оми-сама.