ли не отделывали давно, с тех пор как
  тысячи лет назад первые пилигримы бороздили межгалактические просторы.
   Подойдя к искусственной ели, украшенной разноцветными огоньками, она
  улыбнулась и произнесла:
   - О, вы украсили ее к Рождеству? Я часто слышала об этой традиции, но
  никогда не присутствовала на самом праздновании.
   - Вам и сейчас не очень повезло,- пошутил Кай.- Эта елка украшена
  довольно бедно, обычно мы используем блестки в виде разноцветного дождя и
  всевозможные игрушки, но, сами понимаете, при нулевой гравитации все эти
  украшения запутаются и просто разобьются, когда наш корабль тронется. Дочь
  Координатора тихо рассмеялась:
   - Вот поэтому вы не повесили и ветки омелы? Кай вспыхнул, он не ожидал
  такой реакции со стороны девушки.
   - Да нет, просто мне некого целовать.
   - Совсем некого? - Оми удивленно подняла брови. "Совсем некого",- чуть
  не вырвалось у Кая, но он сдержался и, овладев собой, произнес, фальшиво
  улыбаясь:
   - Некого целовать здесь, на корабле. Да к тому же мне и нельзя этого
  делать,- это будет нарушением законов гостеприимства. Здесь я
  неприкасаемый.
   Однако его замешательство не ускользнуло от внимательного взгляда
  девушки.
   - Понимаю вас,- ответила Оми.
   - Но почему вы спрашиваете меня? Если бы это сделал Виктор, я бы
  ответил ему,- удивленно высказался Кай.
   Оми смутилась и покраснела. Присев на стоящую у скромно наряженной
  елки маленькую кушетку, Оми тихо произнесла:
   - Отрицать было бы глупо.