Дейры поразила ее мать.
   Восторженный детский крик, казалось, прозвенел на весь дом, и в
  комнату влетел Дэвид Рой Лир. В правой руке малыш держал модель самолета.
  Самолет он собрал сам из конструктора, подаренного ему на Рождество.
   - Мам, посмотри, что у меня есть.- Он подбежал к Дейре. Вся злость
  улетучилась мгновенно, присутствие Дэвида подействовало на всех
  размягчающе. Дейра подхватила сына под руки и посадила к себе на колени.
   - Это ты сам собрал самолет? - спросила она, как бы сомневаясь в его
  способностях.
   - Да,- сразу ответил малыш.- Только А Чен помогла немножко.
   Дейра подняла глаза и увидела в дверях старую амаху.
   - Извините,- запыхавшись, сказала она,- за ним просто не угонишься.
   - Не переживай, А Чен, все в порядке.- Дейра посмотрела на старую няню
  и уже не в первый раз заметила, что у нее и у Дэвида есть общие черты -
  разрез глаз и цвет кожи. Поэтому А Чен больше походила на бабушку Дэвида,
  чем женщина, которая сидела напротив Дейры.
   - Спасибо, А Чен, если будет нужно, я позову тебя.- Дейра выпроводила
  служанку из комнаты.
   - А почему бабушка плачет? - спросил Дэвид. Он заерзал на коленях у
  Дейры, затем сполз на пол и подбежал к Мэрилин Лир. Он положил перед ней
  свой игрушечный самолетик: - Мама говорит, что до нас ты только самолетом
  сможешь долететь. Вот тебе мой самолет, и теперь ты сможешь прилетать к
  нам, когда захочешь.
   Губы Мэрилин задрожали, слезы струились по ее щекам, она крепко
  прижала к себе