дила пальцем над пламенем. - Так
  послушаем покойного Орлона, дорогая? Если только ты в самом деле можешь
  это... если ты в самом деле медиум.
   - Брось, - лениво протянул Вес. - Это вечеринка, а не какой-нибудь
  чертов спиритический сеанс.
   - О, сеанс - это так забавно! И так поучительно! Познавательно.
  Возможно, Орлон скажет имя Таракана. Ведь призраку все доступно и видно,
  верно? - Он посмотрел на свой золотой "ролекс". - Без двух минут полночь.
  Колдовской час, не так ли?
   - Мартин, - с кислой миной сказал Вес. - Иди ты... - Но когда он
  взглянул на Соланж, то увидел, что она напряженно смотрит прямо сквозь
  него.
   - Нет нужды вызывать того, кто уже здесь, - прошептала Соланж.
   - А? Что она сказала? - Мартин подался вперед, но примерно с минуту
  Соланж ничего не отвечала. Наконец она пошептала тихо:
   - Мартин, ты глупец. Ты хочешь играть в игру с силами, которые
  превосходят твое понимание. Духам видно все, и известно все. И они всегда
  здесь... в тени этой свечи, в пламени, или подобно дыму, в воздухе. Они
  всегда стараются прорваться к нам, в наш мир, поговорить с теми, кто
  обитает в данной плоскости. Хотя чаще всего нам приходится не по вкусу то,
  что они говорят. - И она пристально посмотрела на Мартина Блю.
   - Отлично, - сказал тот, хотя в голосе его ясно слышалась нотка
  напряжения. - Чего же мы ждем? Давайте, выясним, где скрывается Таракан и
  как его имя. Или, по крайней мере, что случилось с головой мистера
  Кронстина.