ать... Я видел ее...
  Закрой глаза... Да-да, я видел ее!!!"
   Наконец тяжелые веки сомкнулись. И вместе со сном пришел ночной
  кошмар, в котором за маленьким мальчиком и женщиной, бегущими по снежной
  равнине, гнались какие-то ужасные тени. Последней связной мыслью Палатазина
  было воспоминание о том, что мать умерла еще в первую неделю сентября,
  потом он полностью погрузился в кошмар о побеге по снежному полю.
  
  
   3.
  
   Митчел Эверет Гидеон, сорока четырех лет, старший антрепренер, а ныне
  - недавно избранный вице-президент Лос-Анжелесского Клуба Миллионеров,
  закурил темно-коричневую двухдоларовую сигару "Джойа де Никарагуа", потом
  погасил пламя золотой зажигалки "данхилл", с помощью которой он прикуривал
  сигару. Это произошло примерно в то же время, когда Энди Палатазин сидел в
  своей постели и смотрел на пустое неподвижное кресло-качалку. Гидеон,
  невысокий полноватый мужчина с заметным брюшком и лицом таким же невинным,
  как лицо Шолтай-Болтая, если бы не темные глубоко посаженные глаза и
  тонкогубый рот, сидел в своем кабинете в Лауриэль-каньоне и смотрел на
  полдесятка счетов, разложенных перед ним на антикварном столе из черного
  дерева. Счета покрывали расходы на доставку и оплату обычных товаров: пару
  грузовых составов необработанной дубовой планки требуемых размеров, которая
  была уже доставлена на фабрику в район Хайлэд-парк, резервуары с лаком и
  морильным раствором, несколько десятков рулонов шелка от Ли Вонга и
  компании, обосновавшихся