олько секунд, выпятив нижнюю губу, потом провела ладонью по
  гриве седеющих волос на голове мужа. - Но "Будапешт" - это очень мило.
   - Отлично. И музыка! Цагнезен! Да?
   Она улыбнулась:
   - Да.
   - Тогда назначаю тебе свидание.
   Он похлопал жену по заду, потом ущипнул. Она насмешливо щелкнула
  языком и вышла вместе с ним в гостиную, где он достал из платяного шкафа
  темно синий пиджак и черную шляпу, которая видела лучшие дни. Она подержала
  пиджак, пока он пристегивал черную кожаную наплечную кобуру, все это время
  с отвращением поглядывая на "полис специал" 38 калибра, который лежал в
  кобуре. Сунув руки в рукава пиджака, потом увенчав себя шляпой, он
  приготовился покинуть дом.
   - Удачи, - сказала сказала она на крыльце, и Энди поцеловал жену в
  щеку.
   - Будь осторожен! - сказала Джоанна ему вслед, когда он уже шел к
  старому белому "форду-фалькону" у поворота.
   Он поднял в ответ руку и скользнул в машину. В следующее мгновение она
  уже тарахтела вниз по Ромейн-стрит. Из-за ограды выскочила какая-то
  дворняга и некоторое время пыталась преследовать машину, пока та не
  скрылась из виду.
   Джоанна закрыла дверь и заперла ее. "Таракан," - подумала она и
  почувствовала желание сплюнуть, потому что даже отзвук этого жуткого имени
  вызывал у нее тошноту. Она вернулась обратно в кухню, намереваясь помыть
  посуду, вымести и вымыть пол, потом немного прополоть сад. Но она
  обнаружила, что ее беспокоил не только Таракан, и потребовалось