ось несколько
  минут, чтобы она поняла, что именно. Сон Энди. Инстинкт цыганки не давал ей
  успокоиться. Почему Энди опять думал о ней, почему она ему снилась?
  Конечно, старая женщина под конец совсем сошла с ума, и теперь ей в могиле
  гораздо лучше, чем в кровати Дома Престарелых "Золотой Сад", где она таяла
  день за днем. "Я не умею толковать сны, - сказал Энди, - подумала Джоанна.
  - Мне следует спросить кого-то, кто умеет. Возможно, этот сон -
  предзнаменование будущего".
   Она повернула кран с горячей водой и на некоторое время позабыла о
  вековой давности искусства толкования снов.
  
  
   2.
  
   Черный "шевроле-фургон" Джека Кидда, фотолаборатория на колесах,
  разрисованная с помощью распылителя фигурами фехтующих на мечах Тарзана и
  полуобнаженных дам в стиле Франка Фразетти, остановился у ворот
  Голливудского мемориального кладбища. Ворота были широко открыты, и Джек
  видел, что в окне сторожа горит свет, хотя было уже почти пол-девятого, и
  луг перед кладбищем ярко зеленел в лучах утреннего солнца. Джек, повесив на
  шею "Канон", пару раз нажал на клаксон, но сторож не вышел встречать
  раннего посетителя. Гейл, сидящая рядом с ним, зевнула и сказала:
   - Никого нет дома. Поехали прямо вперед.
   - Сначала мне нужно поговорить с этим парнем. - Джек снова загудел
  клаксоном. - Возможно, он спит себе где-нибудь, уютно устроившись,
  отсыпается от наблюдений за стариной Клифтоном, бродящим по кладбищу,
  ха-ха! - Он коротко засмеялся, улыбнулся Гейл