олоса, шаги за стенами кабинета начали уже
  действовать ей на нервы, потому что она была вынуждена явиться в копам в
  "чистом" виде - ни кокаина, ни "травы", ни таблеток сегодня утром. Теперь
  она едва сдерживалась.
   - Ну, хорошо, Эми, - спокойно сказал Палатазин, чувствуя напряжение
  девушки. У нее был вид оленя, который почуял запах оружейного металла. - А
  машина? Какой она была марки?
   - Жук, "фольксваген". Серый или серо-зеленый, кажется.
   Палатазин записал оба цвета на листке блокнота.
   - И что случилось... с вашей подругой?
   - Этот парень открыл дверцу, высунулся и спросил: "Продаешь?" - Она
  нервно передернула плечами. - Сами понимаете.
   - Он попытался подцепить вашу подружку?
   - Ага. И он помахал пятидесятидолларовой бумажкой. Потом сказал что-то
  вроде "Уолли кое-что припас для тебя, крошка".
   - Уолли? - Рис слегка подался вперед, в потоке солнечного света его
  лицо с высокими скулами горело, словно опаленное красное дерево.
   - Вы уверены, что он назвал именно это имя?
   - Нет, не уверена. Слушайте, все это произошло с моей подружкой,
  Шейлой. Как я могу что-то знать наверняка, а?
   Палатазин записал в блокнот "Уолли", ниже добавил "Уолтер"?
   - А потом? - спросил он.
   - Он сказал: "Тебе не придется много стараться. Садись, мы поговорим".
   Она сделала паузу, глядя на здание, видневшееся в окно за спиной
  Палатазина. - Она почти согласилась. Пятьдесят долларов, верно?
   - Верно, - согласился