знал куда больше, чем сказал
  им, - очень может быть! Иначе зачем бы ему засовывать эту ржавую
  калошу в док? Почему бы не оставить ее гнить в гавани? Нет, во всем
  этом было что-то по-настоящему странное. Легавый что-то скрывал. Но
  от Турка Пирса ничего не утаишь.
   Впереди смутно забелели ворота верфи. Перелезть через них или
  протиснуться понизу было проще простого. Тем более, что никто
  никогда не узнал бы об этом. Но, когда Турок был уже почти у самых
  ворот, на дорогу, отделившись от сплошной стены джунглей, вышла
  какая-то тень.
   Турок застыл на месте, приоткрыв от волнения рот.
   Он различил в темноте огромный неуклюжий силуэт с широкими
  квадратными плечами. На призраке была тонкая рубашка из хлопка.
  Турок попятился и вдруг понял, что это не привидение. Перед ним на
  дороге стоял смуглый лысый человек с коротко подстриженными седыми
  усами и бородой, и в ухе у него блестела золотая сережка. В руках у
  незнакомца было что-то похожее на ящик - судя по вздувшимся
  бицепсам, тяжелое. Он стоял совершенно неподвижно и разглядывал
  Турка.
   - Ты напугал меня до чертиков, приятель, - негромко сказал Турок,
  пытаясь говорить спокойно. Он вовсе не хотел ввязываться в драку,
  особенно с таким амбалом. - Кто ты?
   Незнакомец молчал.
   Турок шагнул вперед, пытаясь разглядеть его лицо, но фигура
  вдруг исчезла среди листвы. У Турка подкатил ком к горлу: ему
  показалось, что он мельком увидел кусочек лица