ти, словно кто-то пытался добраться до костного
  мозга. И я могу предполагать только одно: это был какой-то зверь.
   Зверь? Но какой? Кип отрицательно качнул головой и провел
  рукой по лицу. Нет, он не слыхал, чтобы в кокинских джунглях водились
  опасные звери, хотя, вероятно, кое-где в них деревья и кусты росли так
  густо, что там могла прятаться любая тварь. Несколько раз он видел
  кабанов, но маленьких - о них не стоило и думать.
   - Зверь, достаточно крупный, чтобы напасть на человека? - спросил
  Кип. - Невозможно - по крайней мере, у нас на Кокине. Но... следы
  зубов? Вы уверены, что это следы зубов, а не какого-нибудь острого
  инструмента, например?
   - Совершенно уверен.
   Кип шагнул к трупу, но остановился, понимая, что не сможет
  заставить себя еще раз взглянуть на него. Следы зубов? Что за ерунда!
   - Будьте добры, сделайте мне одно одолжение, - обратился он к
  доктору. - Держите свое мнение при себе. Делайте что положено,
  аутопсию <*вскрытие трупа, прим. перев> или как это называется, но
  чтоб никто не знал про эти отметины! По крайней мере до тех пор, пока
  я сам не разберусь, что происходит.
   - Хорошо, - ответил Максвелл. - Понимаю. - Он стал
  разворачивать стол, чтобы выкатить его из комнаты. Кипа вновь что-то
  царапнуло изнутри, и на сей раз невидимым коготкам удалось
  отколупнуть кусок строительного раствора. Он посмотрел, как доктор
  вывозит стол через двойные двери в коридор и исчезает