врагов. Может быть, Турок напоролся на кого-нибудь из них, а то и
  на целую компанию, спустившуюся с гор посмотреть на подводную
  лодку? Конечно, все это лежало в области догадок и предположений,
  однако, возможно, стоило проехаться по Карибвилю и задать несколько
  вопросов.
   Нет, решил он. Это были крысы. На труп напали крысы, отсюда и
  следы зубов.
   На площади, у хозяйственного магазина, Кип увидел пикап Дэвида
  Мура. В багажнике пикапа лежали доски. Когда Кип подошел к машине,
  из магазина вышел Мур с очередной порцией стройматериалов в руках.
  Он сложил доски в багажник, вытер потное лицо и двинулся обратно в
  магазин, когда заметил констебля. Кип спросил:
   - Дела идут так хорошо, что ты решил сделать пристройку?
   - Не исключено. Решил запастись на случай нового урагана.
  Старая крыша вряд ли выдержит еще одну бурю в этом году...
   Кип с пониманием кивнул. На крыльце магазина грелись на
  солнышке старики; двое курили трубки, третий сидел, низко надвинув на
  лицо соломенную шляпу. Появление констебля прервало их негромкую
  беседу, и теперь они внимательно прислушивались к чужому разговору,
  поглядывая то на Кипа, то на Мура. Кип вежливо поздоровался с ними и
  спросил Мура:
   - Помощь требуется?
   - Разве что заплатишь вместо меня по счету. Если ты
  действительно хочешь мне помочь, уговори Ярлинга продлить мне
  кредит.
   Кип хотел улыбнуться, но обнаружил, что ему трудно это сделать:
  перед глазами