него. Мур громко повторил: - Не стойте возле этого люка! -
  и пошел по сходням, к ней.
   - Что? - Яна рассеянно оглянулась на него от самого края темного
  отверстия. - Что вы... - И вдруг негромко ахнула и попятилась от люка.
  Мур увидел, что она смотрит куда-то ему за плечо.
   Он резко обернулся. Загораживая дверной проем, к нему двигалась
  какая-то тень. Он оскалился и сделал шаг назад, загородившись
  поднятой рукой.
   Тень остановилась и уставилась на них.
   - Какого черта ты здесь делаешь, Дэвид? - спросил Кип. - И кто это
  с тобой? - Он не стал ждать ответа и повысил голос: - Уйдите оттуда,
  мисс, покуда не сломали себе шею!
   - Что вы раскомандовались? - возмущенно спросила Яна.
   - Я - здешний констебль и приказываю вам уйти с этой лодки! - Он
  поглядел на Мура. - Кто она такая?
   - Доктор Торнтон из Кингстона. Хочет осмотреть подлодку.
   - Действительно? - Кип смотрел, как она идет по сходням и
  подходит к нему. - И вы собирались в одиночку лезть в эту проклятую
  посудину?
   - Совершенно верно, - задиристо подтвердила Яна.
   - Ничего не выйдет. В доке и на лодке запрещено находиться без
  моего специального разрешения, а его я вам пока что не давал. - Он
  прижал ладонь к лицу: - Здесь пахнет гнилью, пойдемте на солнце.
   Когда они вышли из дока, Кип закрыл за ними дверь и огляделся,
  ища, чем бы ее запереть; он высмотрел среди хлама тонкий
  металлический прут и просунул его в скобы, соорудив временный