о сыне, Брайане, было так же трудно: каким бы человеком
  он стал? Каково было бы смотреть, как мальчик подрастает, заканчивает
  школу, поступает в колледж? Не дай Бог, мальчуган получил бы место в
  банке своего деда и задыхался бы там так же, как в свое время Дэвид.
  Нет, это было бы слишком просто. Может быть, мальчик,
  заинтересовавшись тайнами океана, избрал бы иную, наполненную,
  жизнь - к примеру, занялся бы океанографией, проблемами охраны и
  очистки океана или морским строительством, тем, чем мог бы
  заниматься сам Дэвид, не определи семья его жизненный выбор. Он
  позаботился бы о том, чтобы Брайан узнал, как много на свете дорог и
  что он хозяин своей жизни.
   Сейчас, один в ночи, одурманенный ромом, слушая, как море
  разбивается о риф, Мур не мог долго гнать от себя картины прошлого -
  вот они с сыном играют в футбол в огромном, заросшем травой парке
  под кудрявыми облаками; вот рука Бет касается его руки под длинным
  полированным столом на обеде в День благодарения в поместье у Мура-
  старшего; вот сверкает огнями и гремит музыкой карусель в бродячем
  луна-парке, их губы встречаются, а Брайан на деревянной лошадке с
  красными губами улыбается и хлопает в ладоши...
   После того, как это случилось, после того дня, когда разразился
  шторм и в жизнь Мура ворвался ужас, после того как доктора
  определили его апатию, бессонницу и, позднее, приступы ярости как
  "синдром выжившего", отец встретился с