.
   - В каюте командира. - Она повернула пресс-папье, разглядывая
  буквы. Мур увидел, как краска вдруг сбежала с ее лица. - Коррин, -
  сказала Яна.
   - Что?
   - Здесь написано имя. Коррин. Вильгельм Коррин. Видите? - Глаза
  у нее блестели от возбуждения.
   - Да... возможно.
   - Я знаю это имя, - уверенно проговорила она.
   Мур взял у нее пресс-папье и поднес его к свету.
   - И знаю теперь, что это за лодка, - прибавила Яна.
  
  
  
  16
  
   - Мы промахнулись на двести с лишним миль! - говорила Яна. -
  Невероятно! Если бы не это... - Она подняла пресс-папье. Девушка
  сидела на диване в гостиной "Индиго инн" и вертела стеклянный куб в
  руках, всматриваясь в буквы на нем так, словно опасалась, что они вдруг
  возьмут и испарятся прямо у нее на глазах.
   - Вы говорили целых пятнадцать минут, - крикнул Мур из кухни
  (он варил кофе), - но я ничегошеньки не понял. Подождите, я сейчас
  приду.
   - Как скоро можно будет послать радиограмму в Кингстон?
   - Трудно сказать, - отозвался Мур. - Иногда оператор работает по
  воскресеньям около часа, а иногда не работает вообще...
   - Но я должна связаться с ними!
   - Успокойтесь, - сказал Мур, внося в комнату на подносе кофейник
  и две чашки. Он поставил поднос на стол и налил кофе - Яне, потом себе.
  - Если это так важно, мы разбудим ее на заре. - Он уселся рядом с
  девушкой. - Ну вот, я вас слушаю. Кто такой Вильгельм Коррин?
   - Один из гитлеровских асов-подводников, - сказала