илами поднималась на третий этаж и круто
  ныряла во тьму. В прорехи над головой Кип видел ветви деревьев.
   Держа перед собой занесенную дубинку, он медленно двинулся по
  одному из коридоров, свободной рукой нащупывая дорогу. Он прошел
  несколько футов, и что-то мазнуло его по пальцам: ящерица, спешившая
  спастись в норе. Подавив крик, он отдернул руку, подождал, пока
  выровняется пульс, и тогда пошел дальше. Ящерица стремительно
  прошуршала по коридору. У себя под ногами Кип снова увидел капли и
  мазки крови, они вели в другую комнату. ~"Уходи отсюда~, - сказал он
  себе. - ~Ты вернешься с оружием и подмогой, а сейчас уходи, уходи, пока
  не поздно!"~ Но тут он оказался в комнате и едва не задохнулся от
  невыносимой тухлой вони. Потолочные балки здесь обвалились и
  лежали на полу, а через выбитые квадратные окна высотой во всю стену
  в комнату вдвигались массивные колонны серого света.
   В углу кто-то лежал навзничь.
   Глаза у Кипа округлились, и, стискивая зубы из-за зловония, он
  медленно двинулся вперед.
   Это был труп - но не Норы Кейл. Почти вся его плоть давно
  рассыпалась в прах; скелет облекали лохмотья военной формы - бурые,
  грязные, заплесневелые, точь-в-точь клочок ткани, зажатый в мертвых
  пальцах Турка, - а его простертые руки молили то ли о смерти, то ли о
  пощаде... или, возможно, и о том и о другом. Кип заглянул в пустые
  глазницы и почувствовал, как улетучивается его трезвая, долгие годы