пливо - и неуклюже -
  поднялся.
  
  
  
  19
  
   - Прошу прощения, - сказал незнакомец с заметным акцентом. -
  Дверь была открыта, и я зашел, чтобы подождать здесь. - Он поднял
  пресс-папье. - Прошу вас, скажите... где вы это взяли? - Он опустил глаза
  и заметил нож в руке Мура и очень спокойно добавил: - Я... не имел в
  виду ничего плохого.
   - Кто вы? - спросил Мур.
   - Меня зовут Фредерик Шиллер. Мне сказали, что здесь можно
  подыскать комнату, но, пока я шел по деревне, я не встретил ни одного
  человека...
   Мур на миг замер, пытаясь определить, что у гостя за акцент. Ну
  как же - немецкий! Он по-прежнему осторожно отложил нож на стол.
   - Так откуда это у вас? - снова поинтересовался Шиллер. Пресс-
  папье он держал так, точно это был бесценный самоцвет.
   Мур не стал удовлетворять его любопытство и вместо этого
  спросил:
   - Как вы сюда попали?
   - Приплыл на грузовом судне с Ямайки. - Шиллер помолчал, сунул
  руку во внутренний карман пиджака и вытащил недорогой коричневый
  бумажник. - Деньги у меня есть, - сказал он.
   Мур отмахнулся от кошелька.
   - Я не знаю, что у вас за дела на Кокине, мистер Шиллер, но вы
  выбрали не самое удачное время для визита.
   - О? Почему?
   - Надвигается буря - вон какое нынче небо. Последний ураган чуть
  не развалил гостиницу.
   - Я ненадолго, - отозвался Шиллер. - А теперь, пожалуйста,
  скажите... где вы нашли этот предмет?
   - На лодке...
   Шиллер закрыл глаза.
   - ...или,