я ли ей
  уснуть, подумал Мур, а если да, то что ей приснится? Труп с
  развороченным мозгом? Ухмыляющаяся физиономия твари, в ком еще
  сорок лет назад должна была угаснуть последняя искра жизни? Яна
  пошевелилась, не отнимая рук от лица, и Мур услышал, как она
  протяжно, страдальчески вздохнула. Он еще немного постоял подле нее
  и вышел, но оставил дверь открытой.
   Он пошел к себе и проверил, на месте ли пистолет. Обойма была
  полная, и в ящике лежали еще две запасные. Он убрал пистолет и
  спустился вниз.
   Немец, окутанный клубами сизого табачного дыма, сидел, держа в
  руках пресс-папье со скорпионом. При виде Мура он положил
  стеклянный куб на столик у своего кресла. Мур, не обращая на него
  внимания, налил себе рома и единым махом проглотил. День клонился к
  вечеру, солнце спряталось за тучи, и спустились бледно-серые сумерки,
  но, хотя в комнате царил полумрак, а в углах колыхалась паутина теней,
  Мур не собирался зажигать лампу.
   - Итак, - начал он, наконец поворачиваясь к гостю, - что привело
  вас сюда?
   Шиллер выпустил струю дыма.
   - Подводная лодка.
   - Так я и думал.
   Немец полез в нагрудный карман и показал Муру вырезку из
  газеты. Мур наскоро пробежал ее глазами.
   - Эта женщина - доктор Торнтон... она занимается подводной
  археологией и тоже приехала посмотреть на лодку. Не знаю, в чем
  состоит ваш интерес, но, если оставить в стороне историческую
  ценность, эта лодка - никчемное корыто.