, о чем никто не хотел говорить, и оно было
  связано с проклятой лодкой. С Кораблем Ночи - так ее здесь окрестили.
  Ленни припомнил разговор двух капитанов траулеров, и по спине у него
  побежали мурашки. Джамби, души мертвецов, которые летают с ветром,
  а потом кидаются на тебя, чтоб вырвать глаза из орбит и сердце из
  груди...
   Ленни передернуло. "Стоп, приятель! Хорош себя накручивать! -
  сурово велел он себе. - Только неприятности наживешь!" Он снова
  нащупал старый револьвер с костяной рукояткой, который прихватил с
  собой - вдруг придется обороняться. Дома он раскопал всего три
  патрона, но рассудил, что этого довольно, чтобы спугнуть любого, кто
  полезет за дармовым добром. "Черт побери, ну и темнотища! - подумал
  он. - Ни луны, ни звезд, да вдобавок гроза собирается - еще день, самое
  большее, два, и будет буря".
   Через несколько секунд он оказался у двери старого дока.
   Кокран посветил фонариком: тот, кто заколотил ее, потрудился на
  славу. Сегодня ночью туда никто не влезет. Он осмотрел стену, ощупал
  острием луча гниющие сваи у берега и, убедившись к своему
  удовольствию, что там никто не прячется, быстрым шагом двинулся в
  другой конец верфи.
   И остановился.
   По спине у Ленни пробежал холодок, сердце сильно забилось, и он
  сглотнул, пытаясь прогнать страх. "Что, черт побери, это..." Он
  обернулся, выбросив вперед руку с фонариком, словно это было оружие,
  и стал ждать, не смея вздохнуть,