угодно?
   - Я насчет того, что выплыло из моря, - едва слышно заговорил
  Томас, но даже его тихий голос эхом отразился от стен церкви и
  наполнил ее, как дым - коробку. - Насчет того, что сегодня выбросило на
  рифы Кисс-Боттома.
   Глаза его преподобия, темные стеклянные шарики, плавающие в
  желтоватой белизне, сузились. Его длинное, на вид хрупкое тело
  склонилось к Лэйси:
   - Что-что? Простите, мне некогда.
   - Один белый по имени Мур сегодня нырял в тех местах, -
  продолжал Томас, пытаясь говорить медленно. - Он поднял это на
  поверхность, он откопал это на дне. Вы говорите, оно, мол, давным-
  давно сгинуло. Но сейчас, вот сейчас вот, эта пакость на рифе...
   - Чепуха! - не дрогнув, проговорил по-французски его преподобие.
  Почти все его лицо пряталось в тени, видны были только шевелящиеся
  губы.
   - Корабль! - сказал Томас, и капелька слюны выступила в уголке
  его рта. - Он поднялся со дна...
   - Нет, - мягко возразил священник.
   - Я видел его собственными глазами. Видел, там, на рифах.
   - Нет, - голос его преподобия по-прежнему оставался мягким,
  однако в него прокралась властная нотка, и Томас Лэйси со страхом
  посмотрел священнику в лицо. На некоторое время воцарилось
  молчание. Потом Томас, вновь обретя дар речи, пробормотал:
   - Этот корабль долго пролежал под водой. Теперь он весь
  покорежен, побит - но это тот самый корабль...
   Его преподобие уставился на своего собеседника, пристально
  изучая