Клер слегка наклонила голову в знак согласия, уселась в плетеное
  кресло и бросила неощутимо потяжелевшую от денег Мура сумочку на
  полированный стол, выточенный из цельного куска дерева. На простом
  деревянном полу лежал плетеный тростниковый коврик. Маленький
  каменный камин. На полках - книги, почти все в мягких обложках.
  Стены украшали примитивные рисунки местных мастеров: сочные
  краски, буйные, яркие выплески цвета. Вторая дверь вела в другой
  коридор.
   Мур исчез за этой дверью и через некоторое время вернулся с
  двумя чашками горячей, крепкой, довольно сладкой местной бурды.
  Передав одну чашку Клер, он подошел к каминной полке и влил в свой
  кофе немного темного рома из графина. Отхлебнув, он почувствовал, как
  внутри у него разгорается приятный огонь и гонит прочь дурные сны.
  Вновь поворачиваясь к Клер, он мельком увидел за окном гавань.
  Лунный свет играл на боках подводной лодки, и казалось, что у нее
  выросли темные клыки.
   - А не рановато? - заметила Клер, указывая на его чашку. - Ты еще
  в баре прилично нагрузился...
   Мур небрежно пожал плечами и опустился в кресло напротив, не в
  силах сосредоточиться ни на чем, кроме своего сна и событий
  прошедшего дня. В участке он заполнил нужные бумаги, и Кип заверил
  их. Он не знал, распространяется ли подобная процедура оформления
  находки на военные корабли, но заявил, что надо заполнить хоть что-то.
  Дальше можно было пойти двумя путями: