и, припомнить было
  куда проще: "синдром выжившего".
   Клер подняла голову, отставила чашку и, подойдя к окну,
  посмотрела вниз:
   - Большая... О ней говорят во всех барах.
   - Уже? И что именно?
   - Странные вещи. Мне не очень понятные. Бесконечные шептания
  о каких-то "делишках"... а кое-кто ее боится.
   - И ты тоже?
   Медля с ответом, Клер неловко улыбнулась, но улыбка сошла с ее
  лица.
   - Я никогда раньше не видела ничего подобного. Но... не знаю.
  Может, и боюсь. Может быть. Она такая ~неприступная~, такая
  огромная - как из плохого сна. Как подумаю про нее, сразу всякие ужасы
  в голову лезут... - Клер заметила, что Мур смотрит сквозь нее, словно
  она была невидимкой, и взяла сумочку. - Ладно, мне пора.
   - Погоди, я оденусь и провожу тебя, - Мур поднялся с кресла, но
  девушка помотала головой.
   - Не надо. Я в порядке. Если когда-нибудь снова захочешь
  встретиться со мной, ищи внизу, у бара. Но я планирую скоро уехать
  отсюда. - Клер на мгновение задержала руку Мура в своей; его ладонь
  была холодной и твердой, как камень. Девушка опять улыбнулась,
  показав зубы, отточенные о стебли сахарного тростника - островитяне
  любили жевать его, - и ушла.
   Она шагала по Хай-стрит вниз, к спящей деревне, стараясь не
  глядеть на то, что темнело на рифах. Мур довольно долго стоял в дверях
  и глядел ей вслед. Он понимал, что с Клер ничего не случится, но ему
  очень хотелось уйти вместе с ней, просто чтобы рядом